“从手指到像素：传承，书写新叙事”——中韩文化遗产文献交流活动在首尔举行 由首尔中国文化中心牵头，清华大学影视传播中心、韩国东国大学数字影像与内容研究生院协办的“从手指到像素：传承，书写新叙事”纪录片主题活动近日在韩国国家博物馆成功举办。 由首尔中国文化中心牵头、清华大学影视传播中心、韩国东国大学数字影像与内容研究生院协办的纪录片主题活动——“从手指到像素：传承，书写新叙事”将于近日在韩国国家博物馆成功举办。首尔中国文化中心副主任张冠伟和第二届中国文化中心穆莉莉中国驻韩国大使馆秘书出席活动。 本次活动以“人工智能时代文化遗产的记录与保存”为主题。通过纪录片放映交流、主题演讲以及清华大学影视传播研究中心与东国大学影视研究生院签署合作备忘录等方式，为中韩两国高校在影像艺术研究与创作、文化遗产传承等领域搭建了学术平台。 活动现场合影 清华大学新闻与传播学院教授雷建军、东国大学影视研究生院院长梁云浩分别致辞，介绍了本次活动的内容和意义。雷教授表示，清华大学影视传播研究中心作为作为清华大学恢复文科建设的重要一步，自2001年建校以来，一直致力于以图像保护文化遗产，以图像参与国际交流，实现文明互鉴。清影中心此行带来了两个项目，一是北京故宫博物院文物修复，二是敦煌研究院文物修复。清影中心希望大家通过影像了解这两处世界遗产是如何保护的，也揭示了文化工作者的屠宰工作环境和内心世界。 雷建军教授致辞 东国大学影视研究生院梁院长表示，本次活动将通过清华大学罕见的文献案例和创新的人工智能，深入探讨文化遗产的智慧Park Jin-Ho博士带来的技术演示。将以本次活动为契机，进一步拓展中韩大学之间的合作前景，从文化遗产记录领域拓展到中韩图像交流的学术和实践层面。 梁云浩院长致辞 放映前，活动还举行了东国大学电影研究生院与清华大学影视传播研究中心合作备忘录（MOU）签字仪式。梁云浩院长与雷建军教授代表双方签署协议，正式建立未来在影像教育、作品展览、学生互访、学术研究等方面的合作机制。此次合作将推动中韩高校影像交流的常态化、制度化，为影像教育的发展奠定重要基础。两国文化交流具有重要意义。 放映环节，《敦煌172》导演金逸坤首先进行了映前巡演，向观众讲述了影片的拍摄背景、人物肖像以及幕后文化遗产修复故事；影片映后，导演与观众进行了问答和映后交流。 筛选地点 对于“长期跟进拍摄中如何处理‘观察’与‘不间断’的关系”、“如何在短视频、碎片化过程中制作打动人心的人文纪录片”等问题，导演认为，“观察”有了清晰的拍摄思路，我们会用一个小拍摄团队，一共四个人，在现场安静、安静、快速地工作； 金一坤主任致辞 当天下午，清影研究室主任柯永泉o、带来故宫博物院建院一百周年纪录片《守护者一百年》节选。导演分享道：“这是《守护者一百年》播出后首次与观众线下见面，影片聚焦故宫博物院的开放、保护、研究、修复，这是一个国家的记忆，也是一群普通人的故事。”讲述了故宫博物院的百年历史发展、文物修复、修复者的故事，展示了故宫禁录像时代的深度，并与观众对话答疑。互动热烈，气氛热烈而深厚。 柯永泉主任现场答疑 最后，韩国数字遗产专家朴镇浩博士带来了《丝绸之路上的佛陀：从阿富汗巴米扬到新罗石窟庵》等人工智能文化遗产纪录片，d 《阿育王之路》探索跨文明艺术流动的追忆和历史流动图谱的重构。 本次活动由东国大学影视研究生院、清华大学电视传播学院影视系、首尔中国文化中心联合主办。它不仅加深了中韩两国高校和机构之间的互信与合作，也为两国文化遗产保护领域的跨文化对话提供了新途径。该活动以纪实图像为桥梁，由文化遗产修复者、图像创作者、数字技术研究人员和观众进行多方对话。传统技艺与未来科技在空间区相遇，通过这些影像，中韩观众共同观看、共同理解、共同思考，文化遗产的意义不断延续。y 通过跨文化共享进行扩展。 11月29日（周六），清华大学清影工作室邀请的“学术光影交织”专题艺术沙龙在东国大学文化中心第一研讨室举行。作为本次中韩文化遗产论坛的重要延伸活动，本次学术放映沙龙于上午10:00起向公众开放。不仅吸引了东国大学的师生，还迎来了西江大学、汉阳大学等高校的年轻创作者和研究人员，形成了跨学校、多学科的视频对话场景。 当天上午，她构思了雷建军教授的专题讲座《大学“体制内的纪录片制作与发行”》，以清影电影中心成立以来的发展历程为基础，雷教授回顾了从《大四的岁月》、《精彩的西与东方》到《大学》的精彩内容。故宫系列“我是文化文化编排”继《敦煌172》、《定窑瓷器故事》、《世纪守护者》等佳作的策划、立项、创作、发行后，系统梳理了清影纪录片从校园纪录片、中华传统文化传承到国际合作项目的演进路径。雷教授指出，高校体制内的纪录片创作不是“小众实验场”，而是基于学术、真实、人文关怀被解雇 雷教授认为，青影始终遵循“三个基础”：以图像语言为基础、以人类学为方法、以大众传播为目标。 沙龙的第二部分是学生作品展映。影片来自青影工作室纪录片《Z世代的影像实践》，节选自英国Z世代创作者的三部作品英多姆、韩国和泰国。内容涵盖乡村记忆、跨国劳动和城市流浪者，呈现青年创作者的思考和时代的影像表达。 当日下午，《敦煌172》举行第二场放映。影片的两位主创导演金逸坤和刘张伯龙不仅分享了作品的拍摄背景，还进一步探讨了视频人类学方法、长期纪录片拍摄中的伦理问题以及莫高窟17·2整个洞窟复制项目在艺术史和文化遗产保护方面的重要意义，并就“如何还原现场捕捉到的艺术家双手的细节和情感变化”以及“如何表现”等问题与观众进行了交流。敦煌研究院的文化精神在形象中代代相传。” 导演金一坤与摄影指导刘张伯龙将进行现场问答 钍第二天在东国大学文化中心举办的学术放映沙龙不仅延续了前一天论坛的主题，还在师生和青年创作者之间的真实对话中实现了大学与机构之间的学术交流。青影工作室的创作理念和方法在国际传播和交流中得到了新的回应。以图像为纽带，中韩两国的年轻人共同思考未来科技领域的文化和伦理责任。 WS692DA446A310942CC4994618 https://cn.chinadaily.com.cn/a/202512/01/ws692da446a310942cc4994618.html 版权保护：本网站发布的内容（包括文字、图片、多媒体信息等）版权归中国日报网（中国日报国际文化传媒（北京）有限公司）独家使用。未经Chi事先同意和许可，复制和使用na 禁止每日网络。向中国日报提交评论：[email protected]